Introduzione
La rivoluzione digitale come opportunitàVivere e lavorare in montagna grazie a Internet di Sibilla Bondolfi / Carlo Pisani / Daniel Rihs
La maggior parte delle regioni montane è
confrontata con l'emigrazione dei suoi giovani a causa delle scarse opportunità professionali
che offre. La digitalizzazione potrebbe frenare questo esodo? swissinfo.ch ha
incontrato alcune persone che grazie alle nuove tecnologie di comunicazione vivono
e lavorano in valli e località lontane dai grandi centri economici.
La montagna chiama. Come mai tanti svizzeri rispondono al richiamo delle Alpi? di Sibilla Bondolfi
La montagna chiama. Come mai tanti svizzeri rispondono al richiamo delle Alpi? di Sibilla Bondolfi
Vacanze da mio zio sull'alpe negli anni 1980
schermo intero
La mia famiglia è originaria delle montagne
svizzere. Io sono però cresciuta nel cuore di Zurigo, vicino al teatro
dell'opera. Detto così sembra che abbia trascorso un'infanzia e un'adolescenza
in un posto magico e affascinante.
Ma la vita nella Zurigo degli anni Ottanta del secolo scorso non era per nulla attraente. Le famiglie evitavano i parchi giochi poiché avevano paura che i figli si pungessero con gli aghi delle siringhe usate dai tossicodipendenti malati di AIDS.
Ma la vita nella Zurigo degli anni Ottanta del secolo scorso non era per nulla attraente. Le famiglie evitavano i parchi giochi poiché avevano paura che i figli si pungessero con gli aghi delle siringhe usate dai tossicodipendenti malati di AIDS.
Vacanze da mio zio sull'alpe negli anni 1980
Ogni mattina, mia madre raccoglieva i
preservativi usati dalle prostitute e gli accessori dei drogati, come siringhe
e cucchiai, sugli scalini della scala esterna della nostra casa, prima che noi
uscissimo per andare all'asilo o a scuola. Allora, la scena aperta della droga nella
città sulla Limmat aveva catturato l'attenzione dei media di mezzo mondo. Chi
abitava in città, se poteva, si trasferiva in campagna.
L'autrice sull'alpe, 1985
schermo intero
Durante le nostre vacanze in montagna eravamo
circondati da un ambiente completamente diverso, per esempio nella cascina in
montagna nelle Prealpi friburghesi, dove mio zio lavorava come casaro nel 1985.
Noi dormivamo in tenda, mangiavamo pane attorcigliato attorno a un bastone e cotto sopra il fuoco, facevamo gite in una natura incontaminata e selvaggia, visitavamo i nostri parenti dove mangiavamo formaggio d'alpe prodotto sul posto, ci tuffavamo nell'acqua gelida delle fontane o dei laghi alpini, giocavamo a nascondino tra le case diroccate di un villaggio senz'auto. In breve: le montagne erano per me sinonimo di idillio, natura, spirito comunitario e libertà.
Ma ho ben presto scoperto anche il rovescio della medaglia della vita in montagna. Se per me il liceo si trovava a un tiro di schioppo da casa, per i miei cugini cresciuti in valle di Poschiavo, nei Grigioni, o in Ticino, la scelta di proseguire gli studi significava lasciare presto la propria terra d'origine e frequentare le lezioni in una lingua straniera. E tra coloro che sono partiti, solo una manciata ha avuto l'opportunità di ritornare nella propria valle dopo la formazione.
Noi dormivamo in tenda, mangiavamo pane attorcigliato attorno a un bastone e cotto sopra il fuoco, facevamo gite in una natura incontaminata e selvaggia, visitavamo i nostri parenti dove mangiavamo formaggio d'alpe prodotto sul posto, ci tuffavamo nell'acqua gelida delle fontane o dei laghi alpini, giocavamo a nascondino tra le case diroccate di un villaggio senz'auto. In breve: le montagne erano per me sinonimo di idillio, natura, spirito comunitario e libertà.
Ma ho ben presto scoperto anche il rovescio della medaglia della vita in montagna. Se per me il liceo si trovava a un tiro di schioppo da casa, per i miei cugini cresciuti in valle di Poschiavo, nei Grigioni, o in Ticino, la scelta di proseguire gli studi significava lasciare presto la propria terra d'origine e frequentare le lezioni in una lingua straniera. E tra coloro che sono partiti, solo una manciata ha avuto l'opportunità di ritornare nella propria valle dopo la formazione.
L'autrice sull'alpe, 1985
Ritratti
Loro hanno fatto il grande passo: si sono trasferiti in montagna grazie alla digitalizzazione
Montagne salvate dal coworking?
Lavorare in un Mountain Hub
Lavorare in un Mountain Hub
schermo intero
Le regioni di montagna ripongono grandi speranze
nella digitalizzazione. Puntano sulle nuove tecnologie: propongono nuove app
per turisti, sviluppano piattaforme
digitali ed estendono la rete
in fibra ottica. Molti villaggi inaugurano dei coworking-space,
ossia spazi condivisi dove lavorare, sperando così di attirare clienti nelle
valli discoste. Tra queste iniziative ricordiamo la Mia Engiadina, progetto lanciato
nella valle dell'Inno.
La condivisione di un ambiente di lavoro può essere una strategia per ripopolare le regioni alpine? Con il nostro videomaker mi reco nel coworking-space di Mia Engiadina a Scuol.
Sul sito web, Mia Engiadina pubblicizza un pacchetto di 60 franchi che comprende pernottamento, accesso al coworking-space e spuntino con specialità locali. Un'offerta davvero interessante. La clicco.
La risposta non si fa attendere. Mi spiegano che è necessario verificare se l'offerta è disponibile nel periodo scelto.
Alcuni giorni più tardi, ricevo un altro messaggio di posta elettronica. I responsabili mi scrivono di aver cercato un alloggio adatto. Visto che la data scelta si situa nella bassa stagione, le possibilità sono piuttosto limitate. Mi propongono di pernottare presso l'Hotel Gabriel a Scuol, ricordandomi però che il prezzo per una camera supera quello dell'offerta che avevo scelto sul sito.
In altre parole: dovremmo sborsare 140 franchi per notte, un costo che supera il budget fissato da swissinfo.ch.
Mi viene proposta un'alternativa: "In questo periodo è più semplice cercare un appartamento di vacanze tramite la piattaforma AirBnb". La e-mail si conclude con i saluti di rito, che nella valle della Svizzera in cui si parla romancio, la quarta lingua nazionale, suonano così: Cordials salüds da Scuol.
La condivisione di un ambiente di lavoro può essere una strategia per ripopolare le regioni alpine? Con il nostro videomaker mi reco nel coworking-space di Mia Engiadina a Scuol.
Sul sito web, Mia Engiadina pubblicizza un pacchetto di 60 franchi che comprende pernottamento, accesso al coworking-space e spuntino con specialità locali. Un'offerta davvero interessante. La clicco.
La risposta non si fa attendere. Mi spiegano che è necessario verificare se l'offerta è disponibile nel periodo scelto.
Alcuni giorni più tardi, ricevo un altro messaggio di posta elettronica. I responsabili mi scrivono di aver cercato un alloggio adatto. Visto che la data scelta si situa nella bassa stagione, le possibilità sono piuttosto limitate. Mi propongono di pernottare presso l'Hotel Gabriel a Scuol, ricordandomi però che il prezzo per una camera supera quello dell'offerta che avevo scelto sul sito.
In altre parole: dovremmo sborsare 140 franchi per notte, un costo che supera il budget fissato da swissinfo.ch.
Mi viene proposta un'alternativa: "In questo periodo è più semplice cercare un appartamento di vacanze tramite la piattaforma AirBnb". La e-mail si conclude con i saluti di rito, che nella valle della Svizzera in cui si parla romancio, la quarta lingua nazionale, suonano così: Cordials salüds da Scuol.
Conclusione
Si va in montagna?
Si va in montagna?
schermo intero
Vivere nelle montagne svizzere ha vari
vantaggi: natura intatta, molto sole, elevata qualità di vita, interessanti
attività per il tempo libero e bassi costi della vita.
Tuttavia, la maggior parte degli svizzeri si accalca nei centri urbani dell'Altopiano. Dopo la fuga dalle città negli anni Novanta, oggi sono le zone rurali, rispettivamente le regioni montane, a soffrire a causa dell'emigrazione dei suoi giovani.
Al giorno d'oggi, le città sono particolarmente attrattive per l'ampio ventaglio di possibilità professionali che offrono. Ora la digitalizzazione dà l'opportunità di lavorare in qualsiasi posto. Le condizioni in Svizzera sono ideali per sviluppare una forma di lavoro di questo tipo: le distanze tra i centri e la periferia non sono molto grandi, le infrastrutture in montagna sono eccellenti, pensiamo, per esempio, alla rete ferroviaria o stradale, alla banda larga, al 4G o più recentemente al 5G. I nostri ritratti lo testimoniano: già oggi è possibile - a dipendenza della professione - lavorare in montagna.
Quindi faccio le valigie e mi trasferisco nelle Alpi?
Non è così semplice. Vari esperti, politici e ricercatori ci ricordano che il mondo del lavoro in Svizzera non è ancora pronto a fare questo passo.
"Il telelavoro in Svizzera è ancora agli inizi. Tutti ne parlano, ma sono in pochi a promuoverlo davvero", dice il consigliere nazionale grigionese Martin Candinas, il quale si impegna a favore delle regioni di montagna.
Lorenz Ramseyer dell'associazione digitalenomaden.ch ci spiega che le aziende svizzere sono piuttosto riluttanti per quanto riguarda il lavoro svolto a distanza. "Le ditte hanno paura di abbandonare il modello basato sulla presenza in ufficio dei collaboratori, soprattutto quando si tratta di telelavoro al 100%".
Un altro ostacolo è rappresentato dalla peculiarità svizzera, che mi infastidisce, ma di cui anch'io soffro: lo scetticismo nei confronti delle novità. Preferiamo rimanere alla finestra ad osservare chi ha il coraggio di sperimentare questa forma di lavoro, piuttosto che lanciarci in un'avventura gravida d'incognite. È una diffidenza nei confronti del nuovo molto diffusa in Svizzera. La tecnologia 5G, per esempio, permetterebbe alle vallate alpine di disporre di un collegamento Internet veloce, senza dover posare costosi cavi. Ma in Svizzera questa tecnologia si scontra con una forte opposizione.
Si corre così il pericolo che la Svizzera e gli svizzeri perdano il treno della digitalizzazione. E di aver così mancato un'opportunità per frenare l'esodo dalle regioni di montagna.
Tuttavia, la maggior parte degli svizzeri si accalca nei centri urbani dell'Altopiano. Dopo la fuga dalle città negli anni Novanta, oggi sono le zone rurali, rispettivamente le regioni montane, a soffrire a causa dell'emigrazione dei suoi giovani.
Al giorno d'oggi, le città sono particolarmente attrattive per l'ampio ventaglio di possibilità professionali che offrono. Ora la digitalizzazione dà l'opportunità di lavorare in qualsiasi posto. Le condizioni in Svizzera sono ideali per sviluppare una forma di lavoro di questo tipo: le distanze tra i centri e la periferia non sono molto grandi, le infrastrutture in montagna sono eccellenti, pensiamo, per esempio, alla rete ferroviaria o stradale, alla banda larga, al 4G o più recentemente al 5G. I nostri ritratti lo testimoniano: già oggi è possibile - a dipendenza della professione - lavorare in montagna.
Quindi faccio le valigie e mi trasferisco nelle Alpi?
Non è così semplice. Vari esperti, politici e ricercatori ci ricordano che il mondo del lavoro in Svizzera non è ancora pronto a fare questo passo.
"Il telelavoro in Svizzera è ancora agli inizi. Tutti ne parlano, ma sono in pochi a promuoverlo davvero", dice il consigliere nazionale grigionese Martin Candinas, il quale si impegna a favore delle regioni di montagna.
Lorenz Ramseyer dell'associazione digitalenomaden.ch ci spiega che le aziende svizzere sono piuttosto riluttanti per quanto riguarda il lavoro svolto a distanza. "Le ditte hanno paura di abbandonare il modello basato sulla presenza in ufficio dei collaboratori, soprattutto quando si tratta di telelavoro al 100%".
Un altro ostacolo è rappresentato dalla peculiarità svizzera, che mi infastidisce, ma di cui anch'io soffro: lo scetticismo nei confronti delle novità. Preferiamo rimanere alla finestra ad osservare chi ha il coraggio di sperimentare questa forma di lavoro, piuttosto che lanciarci in un'avventura gravida d'incognite. È una diffidenza nei confronti del nuovo molto diffusa in Svizzera. La tecnologia 5G, per esempio, permetterebbe alle vallate alpine di disporre di un collegamento Internet veloce, senza dover posare costosi cavi. Ma in Svizzera questa tecnologia si scontra con una forte opposizione.
Si corre così il pericolo che la Svizzera e gli svizzeri perdano il treno della digitalizzazione. E di aver così mancato un'opportunità per frenare l'esodo dalle regioni di montagna.
Altri sviluppi sul tema
Trasferirsi ad Albinen e ricevere 25'000 franchi
I villaggi di montagna, in Svizzera come nel resto dell’Europa, sono da anni vittima dello spopolamento. Le scuole devono chiudere perché mancano gli allievi, le abitazioni diventano case di vacanza. Le idee per contrastare il fenomeno non mancano. Un esempio è quello di Albinen.
La mutazione del mondo del lavoro è già iniziata
Con la quarta rivoluzione industriale, circa la metà dei posti di lavoro dovrebbe scomparire o subire una trasformazione radicale nei paesi industrializzati. La digitalizzazione dell’economia e la conseguente perdita di molti impieghi nel settore terziario non è solo un’ipotesi: in Svizzera questa tendenza ha già ampiamente rimodellato il panorama professionale negli ultimi 15 anni.
Dalla metropoli all'alpe
L'idillio è perfetto, la giornata lunga, il lavoro pesante. Chi vuole trascorrere l'estate sull'alpe, deve possedere resistenza e tanto idealismo, caratteristiche che non mancano certo a Christiana di Berlino, Marlene di Vienna e Carolyn di Monaco. Reportage dall'alpe Ludera nei Grigioni.
Regioni di montagna cercano un futuro sostenibile
«Una mezzaluna ingioiellata nel cuore del continente». Le Alpi sono descritte così in un opuscolo della Convenzione delle Alpi. Magnifiche, certo; milioni di persone vi trascorrono le vacanze. Ma viverci?
Sie haben es gewagt
Da Los Angeles a Filzbach
Il documentarista Reto Caduff
e la giornalista Simone Ott hanno vissuto per quasi venti anni nelle metropoli
americane. Poi si sono stabiliti in un villaggio di mezzo migliaio di abitanti
nel canton Glarona.
Simone Ott e Reto Caduff
Simone Ott e Reto Caduff
schermo intero
Filzbach è un insediamento sparso su un altopiano
sopra il lago di Walenstadt. All'inizio del paese c'è una casa enorme. La vista
sul lago è spettacolare. Simone Ott e Reto Caduff abitano qui.
La coppia ha vissuto per quasi venti anni negli Stati Uniti. Reto prima a New York, poi assieme a Simone a Los Angeles. In Svizzera, i due erano alla ricerca di una casa per trascorrervi le vacanze. Sono casualmente incappati nell'edificio costruito e adibito ad atelier da un artista all'inizio del XX secolo. I soldi spesi per l'acquisto di questo immobile non sarebbero bastati per comperare un appartamento di tre locali a Zurigo.
La casa è piaciuta loro talmente tanto che hanno deciso di ritornare definitivamente in Svizzera.
La coppia ha vissuto per quasi venti anni negli Stati Uniti. Reto prima a New York, poi assieme a Simone a Los Angeles. In Svizzera, i due erano alla ricerca di una casa per trascorrervi le vacanze. Sono casualmente incappati nell'edificio costruito e adibito ad atelier da un artista all'inizio del XX secolo. I soldi spesi per l'acquisto di questo immobile non sarebbero bastati per comperare un appartamento di tre locali a Zurigo.
La casa è piaciuta loro talmente tanto che hanno deciso di ritornare definitivamente in Svizzera.
Un romancio torna in patria grazie alla digitalizzazione
Come tanti romanci, il climatologo Jan Sedlacek ha
dovuto lasciare i Grigioni per studiare. In seguito ha lavorato vari anni in
Canada e a Zurigo, dove si è sposato e ha formato una famiglia. Oggi vive in
Engadina, da dove dirige la sua azienda che nella città sulla Limmat impiega
dieci collaboratori.
Jan Sedlacek
Jan Sedlacek
schermo intero
Christina Sedlacek ha imbandito la tavola
con formaggio e salsiccia engadinesi, pane, verdure crude e meloni. I figli di
12, 10 e 8 anni rientrano a casa per pranzo, così come il marito Jan.
Jan Sedlacek impiega circa 60 secondi per andare al lavoro. Il suo ufficio, che divide con il padre, si trova nella casa dei genitori a un tiro di schioppo dal loro appartamento.
È una situazione piuttosto insolita. "La maggior parte dei nuovi arrivati fa il pendolare. E solo quattro o cinque della mia classe sono ritornati in Engadina", racconta Sedlacek.
Per diversi anni Jan e Christina hanno lavorato come ricercatori in Canada, in seguito hanno vissuto con i figli nel canton Zurigo. Il ritorno in Svizzera non è stato indolore. "Gli inverni a Zurigo sono insopportabili. Non si vede quasi mai la luce del sole, solo nebbia", ricorda Christina. In Engadina, l'inverno è decisamente più freddo, ma anche molto più soleggiato.
Da un punto di vista finanziario e organizzativo sarebbe stato più semplice rimanere a Zurigo. Ma i Sedlacek volevano ritornare in Engadina e quindi si sono fatti venire un'idea per sbarcare il lunario lontano dal centro economico della Svizzera.
Jan Sedlacek impiega circa 60 secondi per andare al lavoro. Il suo ufficio, che divide con il padre, si trova nella casa dei genitori a un tiro di schioppo dal loro appartamento.
È una situazione piuttosto insolita. "La maggior parte dei nuovi arrivati fa il pendolare. E solo quattro o cinque della mia classe sono ritornati in Engadina", racconta Sedlacek.
Per diversi anni Jan e Christina hanno lavorato come ricercatori in Canada, in seguito hanno vissuto con i figli nel canton Zurigo. Il ritorno in Svizzera non è stato indolore. "Gli inverni a Zurigo sono insopportabili. Non si vede quasi mai la luce del sole, solo nebbia", ricorda Christina. In Engadina, l'inverno è decisamente più freddo, ma anche molto più soleggiato.
Da un punto di vista finanziario e organizzativo sarebbe stato più semplice rimanere a Zurigo. Ma i Sedlacek volevano ritornare in Engadina e quindi si sono fatti venire un'idea per sbarcare il lunario lontano dal centro economico della Svizzera.
Integration dank Digitalisierung
Andrea Koch ist
leidenschaftliche Bergsteigerin und Skitourenfahrerin. Dank eines Tunnels kann
sie in den Walliser Bergen wohnen und für die Arbeit nach Bern pendeln.
Ausschlaggebend für den Umzug war allerdings etwas anderes.
Andrea Koch
Andrea Koch
schermo intero
Andrea
Koch und ihr Lebenspartner sind wegen ihrer Liebe zu den Bergen und der
Freizeitmöglichkeiten ins Wallis gezogen. Ihre Hobbies sind Skitouren,
Wandern und Bergsteigen. Früher mussten sie mit Auto oder öffentlichen
Verkehrsmitteln in die Berge fahren. "Heute gehe ich direkt von zu Hause
in alle Richtungen wandern, Schneeschuhlaufen oder Skitourenfahren am
Hausberg."
Dank des Lötschberg-Basistunnels, der seit 2007 die Reise vom Wallis nach Bern deutlich verkürzt, kann Andrea Koch von den Bergen in die Stadt pendeln. Dort arbeitet sie als Agrarwirtschaftliche Mitarbeiterin bei der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Berggebiete (SAB).
Doch das sind nur die notwendigen Voraussetzungen. Den Ausschlag zum Umzug gab etwas anderes: "Wir haben zufälligerweise eine günstige Wohnung ausgeschrieben gesehen", erzählt Koch. "Wir wären nicht auf diese Idee gekommen, wenn nicht ein Immobilienmakler sehr gekonnt auf verschiedenen digitalen Kanälen kommuniziert hätte, denn wir waren eigentlich nicht auf Wohnungssuche."
Dank des Lötschberg-Basistunnels, der seit 2007 die Reise vom Wallis nach Bern deutlich verkürzt, kann Andrea Koch von den Bergen in die Stadt pendeln. Dort arbeitet sie als Agrarwirtschaftliche Mitarbeiterin bei der Schweizerischen Arbeitsgemeinschaft für Berggebiete (SAB).
Doch das sind nur die notwendigen Voraussetzungen. Den Ausschlag zum Umzug gab etwas anderes: "Wir haben zufälligerweise eine günstige Wohnung ausgeschrieben gesehen", erzählt Koch. "Wir wären nicht auf diese Idee gekommen, wenn nicht ein Immobilienmakler sehr gekonnt auf verschiedenen digitalen Kanälen kommuniziert hätte, denn wir waren eigentlich nicht auf Wohnungssuche."
Due giramondo si fermano nelle montagne svizzere
Il reporter di viaggio Martin Hoch e sua moglie Sara
sono originari di Basilea. Dopo un viaggio per il mondo durato otto anni, sono
rientrati in Svizzera. Qui si sono chiesti quale fosse il posto più bello per
vivere. Hanno scelto la Surselva, nei Grigioni.
Martin Hoch
Martin Hoch
schermo intero
Martin e Sara Hoch sono stati dei giramondo. Per
otto anni sono andati da un posto all'altro del pianeta, hanno lavorato come istruttori
subacquei, ristrutturato un albergo, dormito su una barca a vela o in un
pulmino Volkswagen. Per guadagnare un po' di soldi sono tornati per alcuni mesi
in Svizzera, dove hanno lavorato per la Roche e la Novartis. Poi sono ripartiti
alla scoperta del mondo.
Nei vari Paesi in cui si sono fermati, si sono accorti che spesso la gente del posto non viveva nei luoghi più belli e suggestivi. Invece di risiedere in riva al mare o su una collina pittoresca abitavano in tristi agglomerati urbani o in nauseabonde zone industriali. "Molti non avevano alternative", spiega Martin Hoch. Ma noi svizzeri, si sono detti i due globe-trotter, abbiamo la possibilità di scegliere.
Nei vari Paesi in cui si sono fermati, si sono accorti che spesso la gente del posto non viveva nei luoghi più belli e suggestivi. Invece di risiedere in riva al mare o su una collina pittoresca abitavano in tristi agglomerati urbani o in nauseabonde zone industriali. "Molti non avevano alternative", spiega Martin Hoch. Ma noi svizzeri, si sono detti i due globe-trotter, abbiamo la possibilità di scegliere.
Tempo libero in montagna
"Ogni giorno porto a spasso il mio cane per due o tre ore, usando gli impianti di risalita e percorrendo i sentieri escursionistici". Martin Hoch ama anche rilassarsi nei centri benessere degli alberghi a cinque stelle.
Vita da espatriato in montagna
"La
gente del posto è molto gentile. Tuttavia non abbiamo molte cose in comune con
loro. Noi conduciamo una specie di vita da espatriati in patria. La maggior
parte dei miei amici vive a Basilea, Zurigo o all'estero".
Un'esperta fonda un'azienda in montagna
Nel lontano 1973, la basilese Sandra Schneider ha
trascorso le sue prime vacanze a Ernen, in Vallese. Vi è tornata più tardi, da
adulta, dove ha acquistato una casa di vacanze. Poi nel 2017 vi ha fondato
un'azienda che aiuta le ditte attive a livello internazionale
nell'implementazione dei requisiti relativi all'IVA sui loro sistemi
informatici.
Tipps
scorrere per continuare a leggere
Swipe to continue
strisciare a continuare
La montagna chiama. Come mai tanti svizzeri rispondono al richiamo delle Alpi?
Loro hanno fatto il grande passo: si sono trasferiti in montagna grazie alla digitalizzazione
Si va in montagna?
Da Los Angeles a Filzbach
Simone Ott e Reto Caduff
La casa
Un ritorno in Svizzera favorito dalla digitalizzazione
Cosa ci vuole
Grazie alla digitalizzazione, la coppia non ha dovuto rompere i ponti con la vita di prima
Come mai solo pochi svizzeri decidono di trasferirsi nelle Alpi?
Un romancio torna in patria grazie alla digitalizzazione
Jan Sedlacek
I Sedlacek all'esterno di casa loro
Jan gründete mit einem Freund aus Zürich eine Firma
I dieci collaboratori lavorano a Zurigo, Jan Sedlacek a Sent.
Intervista a Jan Sedlacek
Il villaggio è come un grande parco giochi
Una sciata durante la pausa pranzo e in ufficio nel pomeriggio
Integration dank Digitalisierung
Andrea Koch
Ohne Digitalisierung hätten sie sich den Umzug nicht vorstellen können
Per Whatsapp organisieren sich Nachbarn zum gemeinsamen Pflügen der Gärten
Due giramondo si fermano nelle montagne svizzere
Martin Hoch
Martin Hoch
Scoperta di una nicchia
Freelancer grazie alla digitalizzazione
Tempo libero in montagna
Vita da espatriato in montagna
Un'esperta fonda un'azienda in montagna
Ernen
Sandra Schneider
Il patibolo di Ernen
Attività in montagna
Fiscalità vantaggiosa in montagna
Ott: "Respekt haben vor Einheimischen"
Sedlacek: "Mut haben, es einfach zu machen"
Hoch: "Flexibel sein bei Berufswahl"
Koch: "Hilfsbereit zu Nachbarn sein"
Schneider: "Den Mut haben, sich selbständig zu machen"