Schrebergärten - Meine kleine Parzelle - swissinfo.ch

Hinweis

Für dieses multimediale Reportage-Format nutzen wir neben Texten und Fotos auch Audios und Videos. Daher sollten die Lautsprecher des Systems eingeschaltet sein.

Mit dem Mausrad oder den Pfeiltasten auf der Tastatur wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.

Durch Wischen wird die jeweils nächste Kapitelseite aufgerufen.

Los geht's

Zum Inhalt
Zur Dachnavigation
Zur Seitennavigation

https://stories.swissinfo.ch/schrebergaerten-meine-kleine-parzelle

Familiengärten

SchrebergärtenMeine kleine Parzelle

Ester Unterfinger

Kohl

Lange Zeit war er Sinnbild für schweizerische Kleinbürgerlichkeit – der Schrebergarten. Heute ist er bei Menschen aller Nationalitäten als Rückzugs- und Erholungsort beliebt. Vito aus Italien, Birsen aus der Türkei und Vaz aus Portugal erzählen.

Allerlei bunte Nationalfahnen wehen im Wind in einem Schrebergarten am Fusse des Uetliberges. Das sommerliche Wetter hat die Kleingärtnerinnen und Kleingärtner in ihre Parzellen gelockt und überall wird fleissig gearbeitet. Blumen leuchten um die Wette, Gemüse und Salate gedeihen in den Beeten. Kinder springen umher und es riecht nach Holzkohlefeuer. Eine fröhliche Stimmung liegt in der nach Kräutern duftenden Luft.

Vito CrudoItalien

„Ich habe den Garten seit drei Jahren. Es ist super! Die Aussicht, das frische Gemüse, der Kopf wird frei und die Freude, wenn etwas gut gedeiht.

Auch meine kleine Tochter spielt gerne mit den Nachbarsmädchen und kann sich austoben. Es ist wichtig, dass Kinder Platz haben.“

Rosen

Diana und Andreas BandomirPolen

"Vor neun Jahren haben wir unser Haus verkauft und hatten somit auch keinen Garten mehr. Mir hat der Garten so gefehlt, deswegen haben wir einen Schrebergarten gesucht.

Ich liebe mein Biotop mit Fröschen und Fischen. Mein Mann ist für das biologische Gemüse zuständig, ich stelle selber Trinkkompott her. Das schmeckt toll!

Wir haben nette Nachbarn, eine tolle Aussicht und ausser bei den Rosen verwenden wir keinerlei Gift.“

Teich

Handschuhe

Selbstversorgung, Fleiss und Familiensinn

Nicht immer waren Schrebergärten ein Ort für reine Freizeitaktivitäten: Ländliche Heimarbeiterfamilien waren im 19. Jahrhundert von dieser Selbstversorgung ebenso abhängig wie später die Fabrikarbeiterinnen und Fabrikarbeiter.

In städtischen Verhältnissen betrieben Arbeiterfamilien den Anbau von Kartoffeln und Gemüse auf Landstücken am Stadtrand. Auf die Bereitstellung von Gartenland in den Arbeitersiedlungen wurde im damaligen Wohnungsbau Wert gelegt. Die Gartenarbeit sollte zu Fleiss und Familiensinn erziehen und die Arbeiter von Alkohol und Politik fernhalten.

Ihren Namen erhielten die Schrebergärten übrigens in Anlehnung an den heute umstrittenen deutschen Kinderarzt Moritz Schreber, der eine strenge körperliche Betätigung zur Unterdrückung von Lust und Verlangen propagierte.

René und Evi BraunSchweiz

"Wir produzieren fast alles selber, was wir Essen, das schmeckt so fein, kein Vergleich zum Supermarkt.

Wir lieben die Natur und haben den Garten seit drei Jahren. Man kann prächtig das Hirn lüften.

Unsere erwachsenen Söhne kommen hierher um mit Freunden zu grillen.“

Offene Türe

Murat und Birsen LavanurTürkei

"Wir haben seit zwei Jahren den Garten und müssen noch viel lernen. Es ist gar nicht so einfach wie es scheint.

Am liebsten kochen und grillieren wir hier, das ist gemütlich. Wir machen alles gern und gemeinsam.

Die Kinder sind hier in der Natur und können frei spielen.“

Kind am Esstisch

Dach- und Schweizer Familiengärtner-Verband

In der Schweiz schlossen sich die Kleingärtner zu Vereinen zusammen und gründeten 1925 einen schweizerischen Dachverband.

Dem Schweizer Familiengärtner-Verband sind heute 24’500 Mitglieder und circa 900 Fussballfelder Land zugehörig. Als soziale Einrichtung bieten sie Mietern die Möglichkeit einer kreativen und produktiven Freizeitbeschäftigung.

Schrebergärten sind die grünen Lungen einer Stadt. Sie sind auch ein Spiegel der Gesellschaft und der Zeit. Eine wichtige Aufgabe kommt ihnen als integrierende und soziale Kraft in Gemeinden und Quartieren zu. Der Dachverband arbeitet an Projekten, die Kindern, Betagten und Flüchtlingen Raum geben könnten.

Sebastian SuvaRumänien

"Ich bin im Vorstand des Gartenvereins, es ist wichtig sich zu engagieren. Auch hier braucht es Regeln, um friedlich nebeneinander zu werken.

Den Garten habe ich seit fünf Jahren. Ich will, dass meine Kinder wissen, wie etwas wächst, was sie essen und dass dies Pflege braucht.

Für mich ist es ein Ausgleich zum Beruf, ich kann an andere Dinge denken. Auch im Winter bin ich gerne im Garten.“

Bemalte Giesskanne mit Gras gefüllt

Pedro und Tavares GoncalvezPortugal

"Der Garten macht einfach Spass! Am liebsten machen wir Pizza und feiern mit unseren Freunden und der Familie. Das ist wichtig zum Leben!

Hier entspannen wir uns vom Alltag, sind an der Sonne und unsere Kinder kommen auch gerne.“

Engelskulptur und Backen

Anstossen unter Nachbarn

Strenge Gartenordnung

Ganz konfliktfrei geht es aber in dieser Idylle nicht immer zu und her. Viele junge Menschen und Familien, die einen Kleingarten mieten, haben zu wenig Zeit, um die Gärten den Richtlinien entsprechend zu pflegen und werden ermahnt, die Ordnung einzuhalten.

Sie möchten lieber einen grünen Platz, um einen lauschigen Grillabend zu verbringen, als Unkraut zu jäten.

Die multikulturelle Durchmischung und die verschiedenen Bedürfnisse zusammenzubringen, ist nicht immer einfach. Daher legen viele Schrebergärten in der Schweiz Wert auf ihre strenge Gartenordnung.

Familie TheilerSchweiz

"Seit der Gründung dieses Familiengartens im Jahre 1965 sind wir Mitglieder im Verein. Wir möchten auch ewig hier bleiben. Das Gemüse, die schönen Blumen und die Erholung sind unbezahlbar!

Wir schätzen die gute Nachbarschaft und die Hilfsbereitschaft sehr. Einzig das Abräumen im Herbst ist schon sehr viel Arbeit.“

Schrebergarten-Idylle

VazPortugal

"Ich habe grosse Rückenprobleme, deswegen kann ich nicht mehr so gut gärtnern. Doch ich bin gerne hier und das seit zwölf Jahren.

Mein Hund und ich sitzen oft hier und sinnieren.“

Dekoration aus Stein: Zwei Kinder auf einer Sitzbank

Hortensie

Zum Thema

Die Rose ohne Dornen

Ein Blumenmeer, so weit das Auge reicht: Vor 20 Jahren legte die Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften einen Pfingstrosengarten an. Zur Blütezeit im Frühsommer zieht er mit seinen 250 internationalen Päonienarten Besucher aus aller Welt an.

Familiengärten – bedrohtes soziales Labor

Die Stimmberechtigten in Bern und Basel haben jüngst Wohnbau-Projekte gutgeheissen, die zum Verlust von Familiengärten führen. Diese "grünen Oasen" werden von ihren Pächtern hoch geschätzt, weil diese dort oft ihr soziales Umfeld haben, erklären Genfer Forscher.

Hommage an den Sonntag

Zu sehen sind Kinder, Frauen, Männer, mit oder ohne Hund, beim Schlitteln, Autowaschen, im Wald, beim Staubsaugen, im Schrebergarten oder schlicht und einfach beim Nichtstun. Gemeinsam ist den grossformatigen Fotos, die unter freiem Himmel ausgestellt sind, dass sie an einem Sonntagnachmittag aufgenommen wurden, schwarz-weiss und ab 2002 in der NZZ am Sonntag erschienen sind.

Vorwärts Zurück

Scrollen, um weiterzulesen Wischen, um weiterzulesen

Wischen, um Text einzublenden

Übersicht

Nach links scrollen

Familiengärten

Meine kleine Parzelle

Kohl

Vito Crudo

Rosen

Diana und Andreas Bandomir

Teich

Handschuhe

Selbstversorgung, Fleiss und Familiensinn

René und Evi Braun

Offene Türe

Murat und Birsen Lavanur

Kind am Esstisch

Dach- und Schweizer Familiengärtner-Verband

Sebastian Suva

Bemalte Giesskanne mit Gras gefüllt

Pedro und Tavares Goncalvez

Engelskulptur und Backen

Anstossen unter Nachbarn

Strenge Gartenordnung

Familie Theiler

Schrebergarten-Idylle

Vaz

Dekoration aus Stein: Zwei Kinder auf einer Sitzbank

Hortensie

Zum Thema

Nach rechts scrollen

Navigation
Startseite
Erste Seite
Übersicht
Vollbild
Text ausblenden
Lautstärke
Per Email teilen
Email
Auf Facebook teilen
Facebook
Auf LinkedIn teilen
LinkedIn
Auf X teilen
X
In Telegram teilen
Telegram
In WhatsApp teilen
WhatsApp

Diesen Beitrag Diese Seite

Teilen
Fotografien & Text
Ester Unterfinger, swissinfo.ch

Produktion
Felipe Schärer Diem

Bildrechte: Ester Unterfinger, swissinfo.ch, Esther Unterfinger, swissinfo.ch, Keystone, NZZ, Reto Albertalli, swissinfo.ch
Globale LinksImprint Term of Use Datenschutz
Impressum

Meine kleine Parzelle
Meine kleine Parzelle
Vito Crudo
Vito Crudo
Diana und Andreas Bandomir
Diana und Andreas Bandomir
Selbstversorgung, Fleiss und Familiensinn
Selbstversorgung, Fleiss und Familiensinn
René und Evi Braun
René und Evi Braun
Murat und Birsen Lavanur
Murat und Birsen Lavanur
Dach- und Schweizer Familiengärtner-Verband
Dach- und Schweizer Familiengärtner-Verband
Sebastian Suva
Sebastian Suva
Pedro und Tavares Goncalvez
Pedro und Tavares Goncalvez
Strenge Gartenordnung
Strenge Gartenordnung
Familie Theiler
Familie Theiler
Vaz
Vaz
Zum Thema
Zum Thema

Übersicht

Meine kleine Parzelle
Vito Crudo
Diana und Andreas Bandomir
Selbstversorgung, Fleiss und Familiensinn
René und Evi Braun
Murat und Birsen Lavanur
Dach- und Schweizer Familiengärtner-Verband
Sebastian Suva
Pedro und Tavares Goncalvez
Strenge Gartenordnung
Familie Theiler
Vaz
Zum Thema

Diesen Beitrag Diese Seite

Impressum

Fotografien & Text
Ester Unterfinger, swissinfo.ch

Produktion
Felipe Schärer Diem

Bildrechte: Ester Unterfinger, swissinfo.ch, Esther Unterfinger, swissinfo.ch, Keystone, NZZ, Reto Albertalli, swissinfo.ch
Globale LinksImprint Term of Use Datenschutz