Familiengärten
Orti urbaniLa mia piccola parcella
Ester Unterfinger
Vito CrudoItalia
«Ho un orto da tre anni. È fantastico! Il paesaggio, le verdure fresche… Ti liberi la mente. È bello quando vedi che le piante crescono bene.
Mia figlia gioca volentieri con le bambine dei vicini, si può sfogare. È importante che i bambini abbiano un posto».
Mia figlia gioca volentieri con le bambine dei vicini, si può sfogare. È importante che i bambini abbiano un posto».
Diana e Andreas BandomirPolonia
«Nove anni fa abbiamo venduto la nostra casa e quindi non abbiamo più un giardino. Il giardino mi mancava e così abbiamo cercato un orto urbano.
Adoro il mio biotopo con le sue rane e i suoi pesci. Mio marito si occupa delle verdure biologiche, io faccio i frullati. Sono buonissimi!
I vicini sono simpatici e la vista è fantastica. A parte per le rose, non utilizziamo alcun veleno».
Adoro il mio biotopo con le sue rane e i suoi pesci. Mio marito si occupa delle verdure biologiche, io faccio i frullati. Sono buonissimi!
I vicini sono simpatici e la vista è fantastica. A parte per le rose, non utilizziamo alcun veleno».
René ed Evi BraunSvizzera
«Produciamo quasi tutto quello che mangiamo. È così buono, nulla a che vedere con il supermercato.
Amiamo la natura e abbiamo l’orto da tre anni. Qui possiamo dare aria al cervello.
I nostri figli più grandi ci vengono con gli amici per fare delle grigliate».
Amiamo la natura e abbiamo l’orto da tre anni. Qui possiamo dare aria al cervello.
I nostri figli più grandi ci vengono con gli amici per fare delle grigliate».
Murat e Birsen LavanurTurchia
«Abbiamo l’orto da due anni e abbiamo ancora molto da imparare. Non è così facile come sembra.
Preferiamo cucinare e grigliare qui, è piacevole. Lo facciamo con piacere e in compagnia.
I bambini sono immersi nella natura e possono giocare liberamente».
Preferiamo cucinare e grigliare qui, è piacevole. Lo facciamo con piacere e in compagnia.
I bambini sono immersi nella natura e possono giocare liberamente».
Sebastian SuvaRomania
«Sono nel comitato dell’associazione dei giardini. È importante dare il proprio contributo. Anche qui ci vogliono delle regole per lavorare in maniera pacifica gli uni accanto agli altri.
Ho l’orto da cinque anni. Voglio che i miei figli sappiano come crescono le cose che mangiano e che il giardino va curato.
Per me è un modo di controbilanciare il lavoro, posso pensare ad altro. Vengo volentieri nell’orto anche in inverno».
Ho l’orto da cinque anni. Voglio che i miei figli sappiano come crescono le cose che mangiano e che il giardino va curato.
Per me è un modo di controbilanciare il lavoro, posso pensare ad altro. Vengo volentieri nell’orto anche in inverno».
Pedro e Tavares GoncalvezPortogallo
«È divertente essere nell’orto! Quello che preferiamo è fare la pizza e festeggiare con amici e parenti. Questo è importante nella vita!
Qui ci rilassiamo dalla vita di tutti i giorni, siamo al sole e anche i nostri figli ci vengono volentieri».
Qui ci rilassiamo dalla vita di tutti i giorni, siamo al sole e anche i nostri figli ci vengono volentieri».
Famiglia TheilerSvizzera
«Sin dalla creazione di questi giardini familiari nel 1965 siamo membri dell’associazione. Vorremmo rimanere qui per sempre. Le verdure, i bei fiori e il riposo sono impagabili!
Apprezziamo molto il buon vicinato e il fatto che tutti sono pronti a dare una mano.
In autunno, la preparazione del terreno in vista dell’inverno dà però parecchio lavoro».
Apprezziamo molto il buon vicinato e il fatto che tutti sono pronti a dare una mano.
In autunno, la preparazione del terreno in vista dell’inverno dà però parecchio lavoro».
VazPortogallo
«Ho dei grossi problemi alla schiena e quindi non mi posso più occupare come si deve dell’orto. Vengono comunque qui volentieri e questo da dodici anni.
Spesso mi siedo qui con il mio cane a riflettere».
Spesso mi siedo qui con il mio cane a riflettere».
Altri sviluppi
Un mare di fiori, a perdita d'occhio
Vent'anni fa l'Alta scuola di scienze applicate di Zurigo ha dato vita a un giardino di peonie. Nel periodo della fioritura, all'inizio dell'estate, il parco attira visitatori da tutto il mondo, curiosi di scoprire le 250 varietà di fiori.
Un laboratorio agro-sociale minacciato
I cittadini basilesi e bernesi hanno recentemente approvato alcuni progetti edilizi che de facto condannano alla sparizione decine di migliaia di "giardini famigliari", diventati nel corso del tempo un vero e proprio tessuto sociale.
scorrere per continuare a leggere
Swipe to continue
strisciare a continuare
La mia piccola parcella
Vito Crudo
Diana e Andreas Bandomir
Cura personale, diligenza e spirito familiare
René ed Evi Braun
Murat e Birsen Lavanur
Federazione svizzera dei giardini familiari FSGF
Sebastian Suva
Pedro e Tavares Goncalvez
Ordine e disciplina
Famiglia Theiler
Vaz
Altri sviluppi