Введение
Мораль и бизнесГрязное золото из Перу и Швейцария Мультимедийный репортаж
Нелегальные старатели разорили перуанскую Амазонию, оставив после себя огромные участки отравленной и полностью истощённой земли. Швейцарская аффинажная компания Metalor сделала решительный шаг, отказавшись от импортных поставок золота от южноамериканских нелицензированных золотодобытчиков, после того, как выяснилось, что их главный поставщик этого благородного металла из Перу получает его с нелегальных рудников.
Но в ситуации, когда цены на золото достигли самого высокого уровня за почти десять лет, в регионе, где золотодобыча тесно связана с криминалом, а действия правоохранительных органов бессистемны, поиски этого драгоценного металла ведутся всё более активно.
Лицензированная золотодобыча против нелегальнойДве стороны Трансокеанской автомагистрали в Перу
С высоты птичьего полёта пейзаж по обе стороны перуанской Трансконтинентальной автомагистрали выглядит одинаково: куски песчаной почвы, изрезанные пятнами мутной воды. Однако земля с таким скучным и однообразным ландшафтом имеет стратегическое значение. Это главная транспортная артерия юго-восточного района Перу под названием Мадре-де-Диос (Madre de Dios), где процветает золотодобыча.
«Только некоторые из нас имеют законное право вести здесь добычу золота»
«Только некоторые из нас имеют законное право вести здесь добычу золота», говорит шахтёр Хуан Ттаминья (Juan Ttamiña), работающий тут, чтобы содержать свою семью. «Незаконная добыча встречается чаще».
Беспомощность правоохранительных органов на большей части территории этого региона означает, что ситуация не так однозначна, как чёткая граница, представленная Трансконтинентальной автомагистралью, и то, как её описывают власти. По словам экспертов, отсутствие последовательности в применении мер, регулирующих добычу полезных ископаемых, привели к широкому распространению кустарной золотодобычи, которая в свою очередь приводит к масштабной варварской вырубке лесов и загрязнению окружающей среды соединениями ртути.
По данным мониторинговых групп, часть этого золота попадает в Швейцарию. Эти группы обвиняют швейцарские компании, занимающиеся очисткой золота, ювелиров и производителей часов в использовании «грязного» золота. Эти обвинения скоро могут возыметь последствия. Законодатели Швейцарии, крупнейшего в мире производителя очищенного золота, в настоящее время обсуждают введение более жестких мер наказания для компаний, чья деятельность связанна с нарушениями прав человека и экологических норм.
Но определить, какое золото «грязное», а какое нет, очень сложно. Криминальные сети и старатели-кустари зачастую стараются скрыть незаконность источников происхождения продаваемого ими благородного металла, мешая его с золотом, добытым законным путём, перед тем, как представить его на международном рынке золота, как говорят золотодобытчики, продавцы и представители правоохранительных органов, с которыми корреспонденты swissinfo.ch встретились в Перу. Поэтому швейцарским компаниям, обрабатывающим и закупающим золото, сложно выяснить, не импортируют ли они нелегально добытый металл.
Некоторые просто сдаются. В начале 2019 года швейцарская компания Metalor прекратила закупать золото-сырец сразу у всех поставщиков из Латинской Америки. Это решение было принято после того, как перуанские таможенники изъяли 91 золотых слитков у местного экспортёра Minerales del Sur, предназначенные для поставки в швейцарской аффинажной компании. По подозрению перуанских властей, груз содержал золото, добытое незаконным путём, возможно, в том числе, в регионе Мадре-де-Диос.
Операция «Меркурий»
Однако власти не сдаются. Перуанская армия недавно начала операцию «Меркурий» в районе под названием Ла-Пампа (La Pampa) на той стороне Трансокеанской автомагистрали, где добыча золота запрещена. Войска заняли территорию размером с небольшую страну, чтобы вытеснить оттуда старателей-кустарей. В то же время власти ускорили реализацию программы по лицензированию тех горняков, которые соблюдают экологические и социальные нормы.
Поступать правильно
Стараясь поступать правильноШахтёр Хуан Ттаминья
Участок земли, на котором ему разрешено вести разработки, находится в «горнодобывающем коридоре», зоне площадью около 500 000 гектаров (это почти миллион футбольных полей), где добыча золота разрешена при условии соблюдения экологических и социальных норм.
Требования для получения лицензии
Ттаминья подал заявление на участие в государственной программе формализации золотодобычи, цель которой — создать правовую базу для его деятельности. По состоянию на середину августа 2019 года заявления на получение лицензии подали 4 500 шахтёров, и только 117 из них её получили. Хуан Ттаминья надеется, что скоро тоже окажется в рядах этих счастливчиков.
Чтобы получить допуск (разрешение), Ттаминья обязан доказать, что он восстанавливает вырубленный в процессе добычи лес и использует безртутные методы добычи. В специально выстроенной конструкции он установил виброплощадку для отделения золота от пустой породы без использования ртути.
В 1989 году Ттаминья приехал на рудник, расположенный на берегу реки Пукири около города Делта-Уно (Delta Uno) в районе Мадре-де-Диос. Это случилось задолго до того, как регион заполонили старатели-кустари, которых привлекли туда высокие цены на золото после финансового кризиса 2009-2010 годов.
Его тяжёлый труд принёс заслуженные плоды. В самом начале у семьи была только пара тачек и примитивные водяные насосы для промывки руды. Сейчас на шахтёра средних лет работает 22 человека, которые используют современные экскаваторы и грузовики для перевозки добываемого материала по его «квадрикуле» (cuadricula), концессионному участку площадью один квадратный километр.
«Добыча не всегда идёт одинаково: сегодня — больше, завтра — меньше», объясняет Ттаминья, пока двое рабочих, изнемогая от жары, завершают восьмичасовую смену по промывке золотой руды. Они спят здесь же, на участке, в одноэтажном кирпичном общежитии.
Его тяжёлый труд принёс заслуженные плоды. В самом начале у семьи была только пара тачек и примитивные водяные насосы для промывки руды. Сейчас на шахтёра средних лет работает 22 человека, которые используют современные экскаваторы и грузовики для перевозки добываемого материала по его «квадрикуле» (cuadricula), концессионному участку площадью один квадратный километр.
«Добыча не всегда идёт одинаково: сегодня — больше, завтра — меньше», объясняет Ттаминья, пока двое рабочих, изнемогая от жары, завершают восьмичасовую смену по промывке золотой руды. Они спят здесь же, на участке, в одноэтажном кирпичном общежитии.
«Они относятся к нам, как к нелегалам, хотя правительству известно, кто есть кто»
Черный рынок
Бывший шахтёр Вальтер Бака (Walter Baca)Черный рынокКак это работает
Уклоняясь от исполнения закона
Вальтер Бака — бывший шахтер, который сейчас сдаёт в аренду горное оборудование. Его дальние родственники были обвинены в незаконной добыче полезных ископаемых и, как сообщается, имели финансовые отношения с Metalor.
Когда мы встретились с ним в Уэпетуэ (Huepetuhe), Бака отказался комментировать эти обвинения, но был готов поделиться своими взглядами и личным опытом в торговле золотом.
«Главный, кто пытается обойти закон, это торговец золотом. Люди продолжают работать нелегально, поскольку у них есть обязательства [перед закупщиками]», — говорит он.
Когда мы встретились с ним в Уэпетуэ (Huepetuhe), Бака отказался комментировать эти обвинения, но был готов поделиться своими взглядами и личным опытом в торговле золотом.
«Главный, кто пытается обойти закон, это торговец золотом. Люди продолжают работать нелегально, поскольку у них есть обязательства [перед закупщиками]», — говорит он.
Бака — племянник скандально известной супружеской пары Грегории Касас и Сесилио Бака, которые были одними из первых поселенцев на открытом руднике в районе Уэпетуэ, с которого началась золотодобыча в регионе. В отношении супругов, которые владели 18 рудными участками, было открыто уголовное расследование по подозрению в многолетней нелегальной добыче и отмывании денег, как сообщает местное издание, посвящённое следственным новостям, Ojo Publico.
Ojo Publico также сообщило, что неназванные по имени служащие перуанской таможни заявили, что Metalor осуществлял платежи на банковские счета, принадлежавшие членам семьи Бака, включая тётю Вальтера Бака и его двоюродных братьев и сестёр. Члены семьи Бака неоднократно заявляли о своей невиновности. Некоторые из них также заявили, что обвиняющие их лица умышленно их подставили, чтобы набрать очки в политической борьбе, или даже ради финансовой выгоды.
Бывший горняк не стал прямо комментировать обвинения в адрес своих родственников, но сказал, что многие местные трейдеры участвуют в преступной деятельности и уклонении от налогов. Он обвинил их в рыночных манипуляциях за счёт контролирования цен и недокументированных закупок, в то время как старатели остаются заложниками своих обязательств перед трейдерами.
Бывший горняк не стал прямо комментировать обвинения в адрес своих родственников, но сказал, что многие местные трейдеры участвуют в преступной деятельности и уклонении от налогов. Он обвинил их в рыночных манипуляциях за счёт контролирования цен и недокументированных закупок, в то время как старатели остаются заложниками своих обязательств перед трейдерами.
«Когда золото поступает в Лиму, покупатели смешивают его, чтобы продать одному и тому же покупателю», — объясняет Бака, утверждая, что одним из покупателей иногда была швейцарская компания Metalor.
На вопрос, известно ли компании о соучастии крупных покупателей золота из Мадре-де-Диос в этих незаконных операциях и об обвинениях в том, что продавцы смешивают легально и нелегально добытое золото, представитель Metalor ответил: «Нет. [Мы] не покупаем никаких материалов из этого региона».
Пресс-секретарь компании сказал корреспонденту swissinfo.ch, что Metalor «очень активно участвует» в процессе формализации золотодобычи в Перу, и выразил озабоченность относительно реальности контроля за этим процессом со стороны перуанских властей.
«Все ответы, которые мы за последнее время получили от разных органов власти Перу, были очень обнадёживающими», — написал он в своём электронном письме, добавив: «Однако мы были разочарованы, поскольку выяснилось, что нормативно-правовая база в стране недостаточно надежна».
На вопрос, известно ли компании о соучастии крупных покупателей золота из Мадре-де-Диос в этих незаконных операциях и об обвинениях в том, что продавцы смешивают легально и нелегально добытое золото, представитель Metalor ответил: «Нет. [Мы] не покупаем никаких материалов из этого региона».
Пресс-секретарь компании сказал корреспонденту swissinfo.ch, что Metalor «очень активно участвует» в процессе формализации золотодобычи в Перу, и выразил озабоченность относительно реальности контроля за этим процессом со стороны перуанских властей.
«Все ответы, которые мы за последнее время получили от разных органов власти Перу, были очень обнадёживающими», — написал он в своём электронном письме, добавив: «Однако мы были разочарованы, поскольку выяснилось, что нормативно-правовая база в стране недостаточно надежна».
«Люди работают сломя голову»
Беспокоится ли Бака за свой бизнес сейчас, когда Metalor перестал закупать золото в Перу? «Производители не очень озабочены в связи с этим, поскольку и здесь всегда найдутся покупатели», — отвечает он.
Бака говорит, что полное отсутствие государственного контроля до начала операции «Меркурий» предоставило старателям свободу работать так, как им заблагорассудится. Когда цены на металл подскочили, многие инвестировали в тяжёлую технику, чтобы быть в состоянии внедриться глубоко в джунгли, загрязняя по мере продвижения водные артерии и недра ртутью.
Хотя Перу в 2018 году ратифицировала Минаматскую конвенцию, международное соглашение о сокращении ртутного загрязнения, токсичный тяжёлый металл до сих пор широко доступен в стране и продаётся онлайн.
Бака говорит, что полное отсутствие государственного контроля до начала операции «Меркурий» предоставило старателям свободу работать так, как им заблагорассудится. Когда цены на металл подскочили, многие инвестировали в тяжёлую технику, чтобы быть в состоянии внедриться глубоко в джунгли, загрязняя по мере продвижения водные артерии и недра ртутью.
Хотя Перу в 2018 году ратифицировала Минаматскую конвенцию, международное соглашение о сокращении ртутного загрязнения, токсичный тяжёлый металл до сих пор широко доступен в стране и продаётся онлайн.
Бака обвиняет чиновников предыдущего правительства в соучастии в сделках, прибыль от которых получали криминальные сети, закупающие золото. Он полагает, что государство должно сделать приоритетом борьбу с преступными скупщиками золота, а не с небольшими старательскими артелями.
«У процесса формализации нет никакой цели. Такое ощущение, что он движется к какой-то пропасти», — считает он.
Бака сам был горняком, но занялся другим бизнесом, когда перуанские военные взорвали его горнодобывающее оборудование шесть лет назад в рамках предыдущей кампании по борьбе с нелегальной добычей. Сейчас он сдаёт оборудование в аренду «горнякам, которые находятся в процессе получения лицензии» и стремятся вести бизнес на законных основаниях.
«У процесса формализации нет никакой цели. Такое ощущение, что он движется к какой-то пропасти», — считает он.
Бака сам был горняком, но занялся другим бизнесом, когда перуанские военные взорвали его горнодобывающее оборудование шесть лет назад в рамках предыдущей кампании по борьбе с нелегальной добычей. Сейчас он сдаёт оборудование в аренду «горнякам, которые находятся в процессе получения лицензии» и стремятся вести бизнес на законных основаниях.
Многие из золотодобытчиков, ставших объектом операции «Меркурий», как Бака, нашли новые способы получать выгоду, работая в этом сегменте, как говорят местные жители. Некоторые углубились в джунгли даже ещё ближе к заповеднику Тамбопата или в районы на другой стороне Трансокеанской автомагистрали внутри «горнодобывающего коридора», продолжая гнаться за прибылью на грани закона.
Большинство покинуло охраняемый район Ла-Пампа, где вести добычу запрещено, когда узнало о военной операции, но более 200 человек были арестованы, и оборудование стоимостью миллионы долларов было изъято и уничтожено.
Бака вспоминает собственный опыт в Уэпетуэ: «Люди работают второпях. Когда правительство бомбит их лагеря и захватывает оборудование, горняки вкалывают, как сумасшедшие. Стратегия правительства неадекватна».
Большинство покинуло охраняемый район Ла-Пампа, где вести добычу запрещено, когда узнало о военной операции, но более 200 человек были арестованы, и оборудование стоимостью миллионы долларов было изъято и уничтожено.
Бака вспоминает собственный опыт в Уэпетуэ: «Люди работают второпях. Когда правительство бомбит их лагеря и захватывает оборудование, горняки вкалывают, как сумасшедшие. Стратегия правительства неадекватна».
Из шикарной виллы Вальтера Бака открывается вид на обшарпанный городок горняков, полный неуловимых скупщиков золота, сомнительных баров и ночных клубов, где работают молодые женщины. Этих женщин, большинство которых приезжает из бедных горных регионов, влекут сюда перспективы работы в качестве домашней прислуги или официанток, которые зачастую оказываются фикцией, как говорят сотрудники правоохранительных органов.
Генерал Луис Вера, директор Управления охраны окружающей среды Национальной полиции Перу (Peruvian National Police’s Environment Directorate), в своём интервью в Лиме сообщил, что его войска обнаружили множество таких мест, когда прибыли в регион незаконной золотодобычи.
«Там было множество случаев насилия и исчезновения людей, поскольку не было никакого государственной власти. Власть принадлежала надсмотрщикам или капиталистам — владельцам участков нелегальной добычи», — говорит он.
Генерал Луис Вера, директор Управления охраны окружающей среды Национальной полиции Перу (Peruvian National Police’s Environment Directorate), в своём интервью в Лиме сообщил, что его войска обнаружили множество таких мест, когда прибыли в регион незаконной золотодобычи.
«Там было множество случаев насилия и исчезновения людей, поскольку не было никакого государственной власти. Власть принадлежала надсмотрщикам или капиталистам — владельцам участков нелегальной добычи», — говорит он.
На окраинах этого региона неофициальной золотодобычи, по словам местных жителей, шахтёры до сих пор работают по ночам, чтобы избежать ареста. На рассвете, по окончанию работы, они сбрасывают в подлесок доски, которые используют, чтобы вести мотоциклы по заболоченной почве джунглей, эффективно скрывая свои подъездные пути.
«Иногда звук работающих моторов слышен издалека», — говорит Дорис, которая содержит хостел у дороги. Она отказалась назвать своё полное имя. «Там много золота. В удачный день они могут заработать 1 000 солей (290 швейцарских франков)».
«Иногда звук работающих моторов слышен издалека», — говорит Дорис, которая содержит хостел у дороги. Она отказалась назвать своё полное имя. «Там много золота. В удачный день они могут заработать 1 000 солей (290 швейцарских франков)».
Несмотря на непрекращающуюся нелегальную добычу, считается, что операция «Меркурий» существенно способствовала замедлению развития кустарного золотого промысла в большей части экологически разорённого района Ла-Пампа.
С 2018 года к первой половине 2019 года вырубка леса для нужд золотодобычи снизилась на 92% (с 900 до 67 гектаров соответственно), и эти цифры отражают, какой ситуация была до и после начала операции «Меркурий», согласно данным Проекта мониторинга Андской Амазонки.
С 2018 года к первой половине 2019 года вырубка леса для нужд золотодобычи снизилась на 92% (с 900 до 67 гектаров соответственно), и эти цифры отражают, какой ситуация была до и после начала операции «Меркурий», согласно данным Проекта мониторинга Андской Амазонки.
«Наша цель — те компании, которые покупают золото и придают ему видимость легального продукта».
Полковник Луис Гильен Поло (Luis Guillen Polo), командующий операцией, объясняет, что его войска агрессивно преследуют покупателей и продавцов нелегально добытого золота, а не только неофициальных старателей. «Наша цель — те компании, которые покупают золото и придают ему видимость легального продукта».
Сокрытие преступной деятельности и загрязнение окружающей среды
Ложь, укрывательство и загрязнение природы
Загрязнение ртутью
(Фиолетовый и красный цвета отмечают самые высокие зоны загрязнения и они совпадают с местами, где работают плавильные печи.)
Роль Швейцарии
Пункт назначения — Швейцария
Таким образом «грязное золото» проделывает путь от нелегальных старателей через непрозрачную сеть скупщиков золота. Затем его продают иностранным трейдерам и аффинажным компаниям.
Авторы и продюсеры
Авторы и продюсеры
Авторы и продюсеры
Полноэкранный режим
Автор: Паула Дюпраз-Добиас
Фотографии: Себастьян Кастаньеда и Паула Дюпраз-Добиас (доп. фото: SDA-Keystone)
Графика: Кай Ройсер и Александра Колер
Видео: Себастьян Кастаньеда и Паула Дюпраз-Добиас.
Продюсер: Доминик Согэль
Перевод на русский язык: Нина Шулякова
Подготовка и редактура русскоязычной версии: Игорь Петров
Фотографии: Себастьян Кастаньеда и Паула Дюпраз-Добиас (доп. фото: SDA-Keystone)
Графика: Кай Ройсер и Александра Колер
Видео: Себастьян Кастаньеда и Паула Дюпраз-Добиас.
Продюсер: Доминик Согэль
Перевод на русский язык: Нина Шулякова
Подготовка и редактура русскоязычной версии: Игорь Петров
Приложение: мнение компании Metalor
Мнение компании Metalor
Мнение компании Metalor
Полноэкранный режим
На каком этапе находится сейчас расследование в отношении экспортных поставок Minerales del Sur или других компаний для Metalor?
Насколько нам известно, перуанские власти продолжают расследование в отношении Minerales del Sur. Однако, поскольку Metalor не было предъявлено никаких обвинений, какие-либо подробности нам неизвестны.
Обращался ли государственный прокурор Перу к компании Metalor после изъятия 91 кг голода в 2018 году?
Нас попросили предоставить информацию о наших коммерческих отношениях с Minerales del Sur, и, в связи с этим мы представили всю необходимую документацию (соглашение, счета-фактуры, подтверждение банковских переводов и так далее) в надлежащее время.
Известны ли были компании Minerales del Sur источники золота в той поставке?
Связанная с каждой поставкой документация содержит все необходимые данные, включая название концессии на добычу полезных ископаемых, откуда был получен материал. У нас нет никаких оснований полагать, что эта информация была неправильной, но мы не можем это гарантировать. Расследование прояснит это.
Пересматривает ли Metalor свою политику закупок из Перу сейчас, когда правительство усилило меры по официальному оформлению золотодобытчиков в Мадре-де-Диос (включая обеспечение их соблюдение экологических и социальных стандартов), борясь при этом с нелегальной добычей в Ла-Пампе?
Мы, безусловно, приветствуем такие заявления, но они должны быть трансформированы в реальные и последовательные действия. Мадре-де-Диос — это регион, из которого мы не получаем никаких материалов, и не думаем, что эта ситуация изменится, во всяком случае, в ближайшем будущем. Однако, что касается кустарных рудников, мы открыты для рассмотрения разных вариантов, но такое сотрудничество должно осуществляться согласованными усилиями всех вовлеченных сторон (всех правительственных учреждений, золотодобытчиков, местных органов власти и НПО). Пока нас там нет. Однако в Перу мы продолжаем работать с официальными рудниками.
Каким будет ответ Metalor критикам, включая главу администрации региона Мадре-де-Диос, которые говорят, что компании следует помогать старателям в процессе формализации, и возможно, оказывать им содействие в приобретении технологии, не использующей ртуть, а не прекращать закупки из страны?
Metalor очень активно поддерживает процесс формализации. Это наилучший для золотодобытчиков способ получить справедливую цену за своё золото, и таким образом улучшить свои условия работы в целом, включая внедрение лучших методов, не загрязняющих окружающую среду. Однако Metalor не может взять всю ответственность за это на себя. Как уже упоминалось выше, это должны быть согласованные усилия всех вовлеченных сторон.
Как много вы знаете об источнике золота, которое получаете от своих прямых поставщиков? Насколько прозрачна информация ваших источников относительно происхождения этого золота?
Смотрите наш ответ выше о сопроводительной документации к каждой поставке.
Вы когда-нибудь разрывали деловые отношения с компаниями из-за того, что они заявляли, что как золотодобытчики производят больше металла, чем вообще возможно физически? Если да, то с какими компаниями?
Мы постоянно проводим мониторинг объёмов именно для того, чтобы избежать описанные вами ситуации. Да, мы прекратили отношения с компаниями из-за такого несоответствия. Мы не гонимся за объёмами в ущерб бизнесу.
Обращалась ли когда-нибудь компания Metalor к перуанским властям из-за своих сомнений относительно происхождения золота и, возможно, в связи с несовершенством законодательства, регулирующего закупки золота?
Да, во время нашего участия в процессе формализации, и регулярно с тех пор. Все ответы, которые мы получили за это время от различных органов власти в Перу (министр горнодобывающей промышленности, Activos Mineros, управление формализации, Национальное управление налоговой администрации Перу), были очень обнадеживающими. Однако мы были разочарованы, когда выяснилось, что нормативно-правовая база в стране недостаточно надежна.
Известно ли вам о каком-либо сговоре ведущих закупщиков золота в Мадре-де-Диос, и том, не обмениваются ли они партиями закупок между собой?
Нет. Metalor не приобретает материал из этого региона.
Насколько нам известно, перуанские власти продолжают расследование в отношении Minerales del Sur. Однако, поскольку Metalor не было предъявлено никаких обвинений, какие-либо подробности нам неизвестны.
Обращался ли государственный прокурор Перу к компании Metalor после изъятия 91 кг голода в 2018 году?
Нас попросили предоставить информацию о наших коммерческих отношениях с Minerales del Sur, и, в связи с этим мы представили всю необходимую документацию (соглашение, счета-фактуры, подтверждение банковских переводов и так далее) в надлежащее время.
Известны ли были компании Minerales del Sur источники золота в той поставке?
Связанная с каждой поставкой документация содержит все необходимые данные, включая название концессии на добычу полезных ископаемых, откуда был получен материал. У нас нет никаких оснований полагать, что эта информация была неправильной, но мы не можем это гарантировать. Расследование прояснит это.
Пересматривает ли Metalor свою политику закупок из Перу сейчас, когда правительство усилило меры по официальному оформлению золотодобытчиков в Мадре-де-Диос (включая обеспечение их соблюдение экологических и социальных стандартов), борясь при этом с нелегальной добычей в Ла-Пампе?
Мы, безусловно, приветствуем такие заявления, но они должны быть трансформированы в реальные и последовательные действия. Мадре-де-Диос — это регион, из которого мы не получаем никаких материалов, и не думаем, что эта ситуация изменится, во всяком случае, в ближайшем будущем. Однако, что касается кустарных рудников, мы открыты для рассмотрения разных вариантов, но такое сотрудничество должно осуществляться согласованными усилиями всех вовлеченных сторон (всех правительственных учреждений, золотодобытчиков, местных органов власти и НПО). Пока нас там нет. Однако в Перу мы продолжаем работать с официальными рудниками.
Каким будет ответ Metalor критикам, включая главу администрации региона Мадре-де-Диос, которые говорят, что компании следует помогать старателям в процессе формализации, и возможно, оказывать им содействие в приобретении технологии, не использующей ртуть, а не прекращать закупки из страны?
Metalor очень активно поддерживает процесс формализации. Это наилучший для золотодобытчиков способ получить справедливую цену за своё золото, и таким образом улучшить свои условия работы в целом, включая внедрение лучших методов, не загрязняющих окружающую среду. Однако Metalor не может взять всю ответственность за это на себя. Как уже упоминалось выше, это должны быть согласованные усилия всех вовлеченных сторон.
Как много вы знаете об источнике золота, которое получаете от своих прямых поставщиков? Насколько прозрачна информация ваших источников относительно происхождения этого золота?
Смотрите наш ответ выше о сопроводительной документации к каждой поставке.
Вы когда-нибудь разрывали деловые отношения с компаниями из-за того, что они заявляли, что как золотодобытчики производят больше металла, чем вообще возможно физически? Если да, то с какими компаниями?
Мы постоянно проводим мониторинг объёмов именно для того, чтобы избежать описанные вами ситуации. Да, мы прекратили отношения с компаниями из-за такого несоответствия. Мы не гонимся за объёмами в ущерб бизнесу.
Обращалась ли когда-нибудь компания Metalor к перуанским властям из-за своих сомнений относительно происхождения золота и, возможно, в связи с несовершенством законодательства, регулирующего закупки золота?
Да, во время нашего участия в процессе формализации, и регулярно с тех пор. Все ответы, которые мы получили за это время от различных органов власти в Перу (министр горнодобывающей промышленности, Activos Mineros, управление формализации, Национальное управление налоговой администрации Перу), были очень обнадеживающими. Однако мы были разочарованы, когда выяснилось, что нормативно-правовая база в стране недостаточно надежна.
Известно ли вам о каком-либо сговоре ведущих закупщиков золота в Мадре-де-Диос, и том, не обмениваются ли они партиями закупок между собой?
Нет. Metalor не приобретает материал из этого региона.
Intro
Miner 1
Miner 3
Прокрутите вниз, чтобы продолжить
Swipe to continue
Проведите пальцем по экрану, чтобы продолжить
Грязное золото из Перу и Швейцария
Лицензированная золотодобыча против нелегальной
karte
«Только некоторые из нас имеют законное право вести здесь добычу золота»
Операция «Меркурий»
Шахтёр Хуан Ттаминья
Требования для получения лицензии
«Они относятся к нам, как к нелегалам, хотя правительству известно, кто есть кто»
Черный рынок
Уклоняясь от исполнения закона
Former
«Люди работают сломя голову»
«Наша цель — те компании, которые покупают золото и придают ему видимость легального продукта».
Ложь, укрывательство и загрязнение природы
Загрязнение ртутью
Пункт назначения — Швейцария
