Introdução
Oportunidades na revolução digitalViver e trabalhar nas montanhas graças à internetAutores: Sibilla Bondolfi / Carlo Pisani / Daniel Rihs
Dois terços da superfície da Suíça são ocupados por montanhas. Nessas regiões, a falta de empregos leva ao êxodo rumo às cidades. Porém a revolução digital seria uma solução ao problema? Visitamos pessoas que vivem e trabalham nos Alpes graças às novas tecnologias.
O charme das montanhas: por que muitos suíços sonham com os Alpes? Sibilla Bondolfi
O charme das montanhas: por que muitos suíços sonham com os Alpes? Sibilla Bondolfi
As férias passadas na casa do meu tio nos Alpes, anos 1980.
Tela cheia
Minha família vem das montanhas suíças, mas cresci no centro de Zurique, próximo de um teatro. Mas Zurique nos anos 1980 não era muito glamourosa. As famílias evitavam passear nos parques, pois tinham medo que seus filhos pisassem em seringas infectadas com HIV.
As férias passadas na casa do meu tio nos Alpes, anos 1980.
Todas as manhãs, antes de sair de casa, minha mãe costumava coletar nas escadas do prédio os preservativos e outros utensílios dos drogados como seringas e colheres. O consumo explícito de drogas colocou a Suíça nas manchetes internacionais e levou ao êxodo urbano. Quem podia, se mudava para o interior.
A autora do artigo durante as férias nos Alpes, em 1985.
Tela cheia
As férias nos Alpes contrastavam fortemente com a vida em Zurique. Gostávamos de ficar nesse chalé nas montanhas do cantão de Friburgo, onde meu tio trabalhava como queijeiro em 1985.
Nós fazíamos acampamentos ao ar livre. O pão era assado no forno à lenha. Passeávamos pela vastidão das montanhas e comíamos o queijo caseiro feito pelos parentes nos Alpes. Nós tomávamos banhos gelados em fontes ou lagos cristalinos e brincávamos de esconde-esconde em um vilarejo semiabandonado, sem carros e entre as ruínas das casas. Resumindo: para mim, as montanhas representavam a natureza, a vida em comunidade e a liberdade.
Mas eu também sabia que existia um lado negativo da vida nas montanhas. Enquanto minha escola e universidade ficavam poucos minutos distantes de casa, meus primos nas regiões de Puschlav e Ticino tiveram que sair bastante jovens dos seus vilarejos para ir a uma escola profissionalizante ou estudar uma língua estrangeira na universidade. Poucos deles regressaram depois.
Nós fazíamos acampamentos ao ar livre. O pão era assado no forno à lenha. Passeávamos pela vastidão das montanhas e comíamos o queijo caseiro feito pelos parentes nos Alpes. Nós tomávamos banhos gelados em fontes ou lagos cristalinos e brincávamos de esconde-esconde em um vilarejo semiabandonado, sem carros e entre as ruínas das casas. Resumindo: para mim, as montanhas representavam a natureza, a vida em comunidade e a liberdade.
Mas eu também sabia que existia um lado negativo da vida nas montanhas. Enquanto minha escola e universidade ficavam poucos minutos distantes de casa, meus primos nas regiões de Puschlav e Ticino tiveram que sair bastante jovens dos seus vilarejos para ir a uma escola profissionalizante ou estudar uma língua estrangeira na universidade. Poucos deles regressaram depois.
A autora do artigo durante as férias nos Alpes, em 1985.
Histórias de vida
Eles usam as tecnologias digitais para viver nos Alpes
Salvos pelo 'co-working'?
Trabalhando em um "Mountain Hub"
Trabalhando em um "Mountain Hub"
Tela cheia
As regiões de montanha na Suíça têm grandes esperanças na digitalização. Eles investem em novas tecnologias, dentre elas desenvolvendo aplicativos para turistas, plataformas digitais e expandindo as redes de fibra ótica. Muitos vilarejos estão também abrindo os chamados "Montain Hubs", escritórios coletivos, onde os "nômades digitais" podem aludar espaços de trabalho. A ideia serve para atrair especialistas e empresas das áreas urbanas às montanhas. Uma dessas iniciativas é o "Mia Engiadina".
Escritórios coletivos como salvação para as regiões montanhosas? Eu e um videasta visitamos o escritório do Mia Engiadina, em Scuol.
O pacote oferece as seguintes vantagens: uma mesa de trabalho com todas as comodidades, conexão internet e café por 24 francos.
Eu clico então na oferta, incluíndo também o pernoite em um hotel. Eu recebo uma resposta por e-mail, me prometendo informações adicionais.Alguns dias depois recebo outro e-mail: "Tentamos encontrar um alojamento adequado. Como a data desejada ocorre em um período bastante movimentado, há poucas ofertas. Uma deles seria o Hotel Gabriel em Scuol, onde o preço está acima do solicitado". Em outras palavras, teríamos de gastar 140 francos por noite, o que supera o orçamento da swissinfo.ch.
O funcionário do Mia Engiadina nos recomenda: "A maneira mais fácil de encontrar alguma coisa nessa temporada procurar um apartamento de férias através do AirBnb". Ele se despede com um "Cordials salüds da Scuol" (que significa "calorosas saudações de Scuol" em reto-românico, a quarta língua nacional suíça).
Escritórios coletivos como salvação para as regiões montanhosas? Eu e um videasta visitamos o escritório do Mia Engiadina, em Scuol.
O pacote oferece as seguintes vantagens: uma mesa de trabalho com todas as comodidades, conexão internet e café por 24 francos.
Eu clico então na oferta, incluíndo também o pernoite em um hotel. Eu recebo uma resposta por e-mail, me prometendo informações adicionais.Alguns dias depois recebo outro e-mail: "Tentamos encontrar um alojamento adequado. Como a data desejada ocorre em um período bastante movimentado, há poucas ofertas. Uma deles seria o Hotel Gabriel em Scuol, onde o preço está acima do solicitado". Em outras palavras, teríamos de gastar 140 francos por noite, o que supera o orçamento da swissinfo.ch.
O funcionário do Mia Engiadina nos recomenda: "A maneira mais fácil de encontrar alguma coisa nessa temporada procurar um apartamento de férias através do AirBnb". Ele se despede com um "Cordials salüds da Scuol" (que significa "calorosas saudações de Scuol" em reto-românico, a quarta língua nacional suíça).
Conclusão
Rumo às montanhas
Rumo às montanhas
Tela cheia
A vida nas montanhas suíças oferece muitas vantagens: natureza intocada, sol, alta qualidade de vida, atividades de lazer atraentes e baixo custo de vida.
No entanto, a maioria da população na Suíça se concentra nas áreas urbanas e subúrbios. O êxodo rural ocorreu até meados da década de 1990. Hoje chega se se falar em “êxodo das montanhas”.
O efeito magnético das cidades pode ser explicado pela oferta de emprego. Mas a digitalização oferece a oportunidade de trabalhar em qualquer lugar. A Suíça oferece condições ideais: as distâncias até aos centros urbanos são curtas, boas infraestruturas inclusive nas regiões de montanhas, seja em termos de transporte (ferrovias ou rodovias), seja internet (banda larga, 4G e até 5G). O nosso teste mostra: já é possível trabalhar nas montanhas.
Faço minhas malas agora e me mudo para os Alpes?
Não é tão simples assim. Numerosas discussões com especialistas, políticos e cientistas mostraram que o mundo do trabalho ainda não está pronto.
"O teletrabalho ainda se encontra nos seus primeiros passos na Suíça. Todos falam sobre o assunto, mas poucos praticam", declara o deputado-federal Martin Candinas, que defende os interesses das populações das regiões de montanha na Suíça.
Lorenz Ramseyer, da associação Digitalenomaden.ch, conta que as empresas suíças são mais relutantes em aceitar o teletrabalho do que suas consortes estrangeiras: "A cultura da presença dos funcionários é muito arraigada aqui. As empresas temem perder o controle, especialmente daqueles que trabalham em tempo integral."
Outro obstáculo é uma peculiaridade suíça: o ceticismo em relação ao novo. Eu pessoalmente prefiro esperar para ver se o trabalho à distância se consolida com outros (outras pessoas, outras empresas) e depois seguir o exemplo.
Essa desconfiança em relação ao novo é comum na Suíça. Um exemplo: a tecnologia 5G, que permitiria as regiões de montanhas de ter uma conexão superveloz sem a necessidade de instalar cabos. A resistência ainda é considerável por parte de várias camadas da população.
Existe, portanto, o risco de a Suíça perder o bonde da digitalização. E, ao mesmo tempo, a oportunidade de evitar o êxodo das regiões de montanhas.
No entanto, a maioria da população na Suíça se concentra nas áreas urbanas e subúrbios. O êxodo rural ocorreu até meados da década de 1990. Hoje chega se se falar em “êxodo das montanhas”.
O efeito magnético das cidades pode ser explicado pela oferta de emprego. Mas a digitalização oferece a oportunidade de trabalhar em qualquer lugar. A Suíça oferece condições ideais: as distâncias até aos centros urbanos são curtas, boas infraestruturas inclusive nas regiões de montanhas, seja em termos de transporte (ferrovias ou rodovias), seja internet (banda larga, 4G e até 5G). O nosso teste mostra: já é possível trabalhar nas montanhas.
Faço minhas malas agora e me mudo para os Alpes?
Não é tão simples assim. Numerosas discussões com especialistas, políticos e cientistas mostraram que o mundo do trabalho ainda não está pronto.
"O teletrabalho ainda se encontra nos seus primeiros passos na Suíça. Todos falam sobre o assunto, mas poucos praticam", declara o deputado-federal Martin Candinas, que defende os interesses das populações das regiões de montanha na Suíça.
Lorenz Ramseyer, da associação Digitalenomaden.ch, conta que as empresas suíças são mais relutantes em aceitar o teletrabalho do que suas consortes estrangeiras: "A cultura da presença dos funcionários é muito arraigada aqui. As empresas temem perder o controle, especialmente daqueles que trabalham em tempo integral."
Outro obstáculo é uma peculiaridade suíça: o ceticismo em relação ao novo. Eu pessoalmente prefiro esperar para ver se o trabalho à distância se consolida com outros (outras pessoas, outras empresas) e depois seguir o exemplo.
Essa desconfiança em relação ao novo é comum na Suíça. Um exemplo: a tecnologia 5G, que permitiria as regiões de montanhas de ter uma conexão superveloz sem a necessidade de instalar cabos. A resistência ainda é considerável por parte de várias camadas da população.
Existe, portanto, o risco de a Suíça perder o bonde da digitalização. E, ao mesmo tempo, a oportunidade de evitar o êxodo das regiões de montanhas.
Sie haben es gewagt
De Los Angeles à Filzbach
O documentarista Reto Caduff e a jornalista Simone Ott viveram quase duas décadas em grandes cidades nos Estados Unidos. Depois se mudaram para uma aldeia de 500 habitantes no cantão de Glarus.
Simone Ott e Reto Caduff
Simone Ott e Reto Caduff
Tela cheia
A casa está logo na entrada de Filzbach, um vilarejo localizado em um vale onde se espalha o lago de Walenstadt. A vista é espetacular no local. Lá vivem Simone Ott e Reto Caduff.
O casal passou quase vinte anos nos Estados Unidos. Primeiramente Reto viveu em Nova York. Depois conheceu Simone em Los Angeles. Na Suíça os dois procuraram um apartamento para passar alguns dias de férias. Foi quando encontraram um casa construída nos anos 1910, que chegou a servir de estúdio para um artista local e decidiram comprá-la. Pelo preço, não teriam conseguido nem comprar um apartamento de três quartos em Zurique.
Eles gostaram tanto da casa, que decidiram se mudar definitivamente para a Suíça.
O casal passou quase vinte anos nos Estados Unidos. Primeiramente Reto viveu em Nova York. Depois conheceu Simone em Los Angeles. Na Suíça os dois procuraram um apartamento para passar alguns dias de férias. Foi quando encontraram um casa construída nos anos 1910, que chegou a servir de estúdio para um artista local e decidiram comprá-la. Pelo preço, não teriam conseguido nem comprar um apartamento de três quartos em Zurique.
Eles gostaram tanto da casa, que decidiram se mudar definitivamente para a Suíça.
Voltar às origens graças à internet
Como muitos reto-romanos, uma minoria suíça que vive no cantão dos Grisões, o pesquisador climático Jan Sedlacek teve de se mudar para uma cidade para poder estudar. Depois trabalhou vários anos no Canadá e em Zurique. Hoje dirige seu próprio negócio em um pequeno vilarejo no vale do Engadin. Sua empresa emprega dez pessoas em Zurique.
Jan Sedlacek
Jan Sedlacek
Tela cheia
Christina Sedlacek coloca na mesa queijos locais, salsicha, pão, verduras e melões. Os filhos de 12, 10 e 8 anos retornam para o almoço todos os dias, assim como Jan Sedlacek. O trajeto até o local de trabalho é de apenas 60 segundos.
Ele divide o escritório, que está na casa paterna logo ao lado, com o próprio pai. Algo incomum. "A maioria do pessoal que veio morar aqui ainda viaja todos os dias ao trabalho. Apenas quatro ou cinco crianças que foram comigo à escola voltaram a viver na região do Engadina", diz Sedlacek.
Jan e Christina Sedlacek trabalharam como pesquisadores no Canadá por vários anos. Depois retornaram à Suíça com os filhos e foram viver na maior cidade do cantão de Zurique. O retorno à pátria não foi fácil: "Os invernos em Zurique são difíceis de suportar. Há menos luz, mais nevoeiro", reclama Christina. Se na Engadina o frio é mais intenso no inverno, por outro lado há mais sol", completa.
Ficar em Zurique teria sido mais fácil, do ponto de vista financeiro e organizacional. Porém a família Sedlaceks queria voltar à Engadina. A questão era saber como se manter.
Ele divide o escritório, que está na casa paterna logo ao lado, com o próprio pai. Algo incomum. "A maioria do pessoal que veio morar aqui ainda viaja todos os dias ao trabalho. Apenas quatro ou cinco crianças que foram comigo à escola voltaram a viver na região do Engadina", diz Sedlacek.
Jan e Christina Sedlacek trabalharam como pesquisadores no Canadá por vários anos. Depois retornaram à Suíça com os filhos e foram viver na maior cidade do cantão de Zurique. O retorno à pátria não foi fácil: "Os invernos em Zurique são difíceis de suportar. Há menos luz, mais nevoeiro", reclama Christina. Se na Engadina o frio é mais intenso no inverno, por outro lado há mais sol", completa.
Ficar em Zurique teria sido mais fácil, do ponto de vista financeiro e organizacional. Porém a família Sedlaceks queria voltar à Engadina. A questão era saber como se manter.
Mochileiros se mudam para as montanhas depois de viajar por oito anos ao redor do mundo
O jornalista Martin Hoch e sua esposa Sara vêm da Basileia. Eles viajaram ao redor do mundo durante oito anos e depois retornaram à Suíça. Depois procuraram o lugar mais bonito do mundo para viver. A resposta os levrou à Surselva, um vilarejo alpino no cantão dos Grisões.
Martin Hoch
Martin Hoch
Tela cheia
Martin e Sara Hoch já viram muito do mundo. Durante oito anos viajaram. Nos países que visitaram trabalharam como instrutores de mergulho, converteram uma casa em uma pousada, dormiram em um veleiro ou até uma Kombi convertida. Regularmente retornavam à Suíça para ganhar dinheiro nas indústrias farmacêuticas. Com os bolsos cheios, retornavam à estrada.
Onde viveram, perceberam que as pessoas não viviam nos lugares mais bonitos dos seus países. Em vez de viverem à beira-mar ou no pé de uma montanha coberta de verde, preferiam viver em subúrbios cinzentos ou zonas industriais poluídas. "Muitos por falta de escolha", lamenta Hoch. Mas como suíços, disseram a si mesmos: vamos fazer diferente.
Onde viveram, perceberam que as pessoas não viviam nos lugares mais bonitos dos seus países. Em vez de viverem à beira-mar ou no pé de uma montanha coberta de verde, preferiam viver em subúrbios cinzentos ou zonas industriais poluídas. "Muitos por falta de escolha", lamenta Hoch. Mas como suíços, disseram a si mesmos: vamos fazer diferente.
Lazer nas montanhas
"Passeio com o cachorro duas ou três horas por dia. Vou de trem até as trilhas e fazemos longas caminhadas", diz. Martin Hoch também gosta de frequentar as saunas dos hotéis cinco estrelas no seu vilarejo.
Expatriado nas montanhas
"As pessoas daqui são muito calorosas, porém não temos muito em comum. Temos, sim, uma vida de expatriado no nosso próprio país. Grande parte dos meus amigos vivem na Basileia, Zurique ou fora da Suíça."
Especialista funda empresa nas montanhas
Sandra Schneider vem da Basileia. Em 1973 passou com a família as férias em Ernen, um vilarejo no cantão Valais. Quando adulta, retornou e comprou um chalé para viver no local. Em 2017 abriu seu próprio negócio, cuja principal atividade é apoiar empresas internacionais a integrar a cobrança do imposto sobre vendas (TVA, na sigla em francês) nos seus sistemas de informática.
Tipps
Role para baixo para continuar
Swipe to continue
Deslize para continuar
O charme das montanhas: por que muitos suíços sonham com os Alpes?
Eles usam as tecnologias digitais para viver nos Alpes
Rumo às montanhas
De Los Angeles à Filzbach
Simone Ott e Reto Caduff
A casa
As tecnologias digitais tiveram um papel importante na tomada de decisão
O que é necessário
Na vida privada, a digitalização também atenuou algumas consequências da nova vida nas montanhas.
Por que poucos suíços vão viver nas montanhas?
Voltar às origens graças à internet
Jan Sedlacek
Sedlaceks e sua casa
Juntamente com um amigo de Zurique, Jan fundou uma empresa que analisa e processa grandes quantidades de dados para a indústria de telecomunicações.
Os dez empregados trabalham em Zurique. Sedlacek trabalha em Sent.
Entrevista com Sedlacek
Vilarejo é como um parque
Esquiar ao meio-dia e trabalhar à tarde é possível em Sent.
Mochileiros se mudam para as montanhas depois de viajar por oito anos ao redor do mundo
Martin Hoch
Martin Hoch
Encontrar um nicho
Freelancer graças à tecnologia digital
Lazer nas montanhas
Expatriado nas montanhas
Especialista funda empresa nas montanhas
Ernen
Sandra Schneider
A forca
Vida nas montanhas
Os impostos são baixos nas regiões de montanha
Ott: "Respekt haben vor Einheimischen"
Sedlacek: "Mut haben, es einfach zu machen"
Hoch: "Flexibel sein bei Berufswahl"
Koch: "Hilfsbereit zu Nachbarn sein"
Schneider: "Den Mut haben, sich selbständig zu machen"