Фотогалерея - Моя маленькая швейцарская фазенда

Familiengärten

ФотогалереяМоя маленькая швейцарская фазенда

Эстер Унтерфингер (Ester Unterfinger)

Голубая капуста

Долгое время он был классическим символом мелкого швейцарского буржуа — свой собственный маленький огород в черте города, некое подобие дачи, той самой пресловутой «фазенды», позволяющей горожанам на некоторое время, не уезжая далеко, ощутить у себя под ногами не асфальт дорог, но мягкую землю и «траву у дома». Такой формат отдыха популярен сейчас не только среди исконных швейцарцев, но и у мигрантов, переехавших в Швейцарию на постоянное жительство. Среди них Вито из Италии, Бирсен из Турции, Ваз из Португалии.

Каждый из них, как правило, поднимает на своем участке флаг своей исторической родины. Участки тесно лепятся друг к другу, они небольшие по площади, на такой маленькой территории едва хватает места для пары грядок с овощами и для небольшого домика с лейками, шлангами и садовым инвентарём. Мы посетили один из таких «дачных кооперативов», расположившихся в кантоне Цюрих у подножия живописной горы Утлиберг. Лето в самом разгаре, овощи, салат, душистые травы созрели, наполняя воздух ни с чем не сравнимым ароматом.

По-немецки такого рода маленькие огородики называются «Schrebergarten», по имени немецкого врача и учителя из Лейпцига Даниэля Готтлоба Морица Шребера (Daniel Gottlob Moritz Schreber, 1808 — 1861), который и выдвинул идею развития мелкого городского огородничества. Первый дачный кооператив такого рода («Schreberverein») был организован, однако, уже после его смерти последователями Д. Г. М. Шребера. С тех пор такие «садово-огородные товарищества» являются в немецкоязычной Европе, в Швейцарии в частности, неотъемлемым элементом городского пейзажа.

Фотогалерея - Моя маленькая швейцарская фазенда

Familiengärten

ФотогалереяМоя маленькая швейцарская фазенда

Голубая капуста

Вито Крудо (Vito Crudo)Италия

Roses

Диана и Андреас Бандомир (Diana и Andreas Bandomir)Польша

Biotope

Garden gloves hang to dry on a clothesline

Уход за собой, трудолюбие и семейный дух

Рене и Эви Браун (René и Evi Braun)Швейцария

Looking through an open door into the garden

Мурат и Бирсен Лаванур (Murat und Birsen Lavanur)Турция

A girl eats potato chips at the garden table

Швейцарская ассоциация садоводов

Себастьян Сува (Sebastian Suva)Румыния

Watering can from which grasses grow

Педро и Таварес Гонсальвез (Pedro und Tavares Goncalvez)Португалия

Tavares Goncalvez kneads on pizza dough

Toasting with beer

Строгие правила

Семья Тейлер (Theiler)Швейцария

Allotment idyll

Ваз (Vaz)Португалия

Sitting girl and boy of stone

Hhydrangea

Статьи по теме