Familiengärten
シュレーバー菜園私の小さな菜園
Ester Unterfinger
ヴィト・クルードさんイタリア出身
「３年前からこの菜園を借りています。ここからの眺めや、ここで採れる新鮮な野菜がとても気に入っています！ここに来ると頭を空っぽにでき、野菜が生長するのを見ると嬉しい気持ちでいっぱいになります。私の幼い娘も、隣の菜園の女の子たちと遊ぶのが好きで、思う存分にはしゃぎ回ることができます。こうした場所があることは子どもにとって重要だと思います」
ダイアナ＆アンドレーアス・バンドミルさんポーランド出身
「９年前に持ち家を売却したので、庭を失ってしまいました。庭が欲しくてたまらなく、シュレーバー菜園の空きを探しました。カエルが跳ね、魚が泳ぐビオトープ（生物群集の生息空間）がとても気に入っています。有機野菜の栽培は夫が担当し、私はヴァレニエ（ロシアの果実シロップ）を作っています。とてもおいしいですよ！
お隣さんは優しくて、ここからの眺めも最高。バラのほかはすべて無農薬なんですよ」
お隣さんは優しくて、ここからの眺めも最高。バラのほかはすべて無農薬なんですよ」
レネ＆エヴィ・ブラウンさんスイス出身
「口に入れるものはほとんど自分達で育てているよ。スーパーマーケットで買う野菜とは比べ物にならない程おいしい。自然が好きで、３年前からこの小菜園を借りている。脳みその風通しが思いっきりよくなるんだ。もう成人した息子達も、ここでよく友人達とバーベキューをしているよ」
ムラート＆ビルセン・ラヴァヌルさんトルコ出身
「ここで菜園を始めたのは２年前。学ばなければいけないことはたくさんあります。見かけほど簡単ではないですね。ここで料理をしたり、バーベキューをしたりする方が好きです。
ゆったりできますよ。家族みんなで色んなことをするのが好きなんです。子ども達も自然の中で伸び伸びと遊ぶことができますし」
ゆったりできますよ。家族みんなで色んなことをするのが好きなんです。子ども達も自然の中で伸び伸びと遊ぶことができますし」
セバスティアン・スーヴァさんルーマニア出身
「私はここの小菜園の組合長です。積極的に参加することが大事だと思っています。みんなが和やかに作業できるようにするには、やっぱり規則が必要です。この小菜園を持って５年になります。野菜がどのように育つのか、自分達が何を食べているのか、そしてそれらが育つには世話が必要だということを子ども達に知ってもらいたい。
私にとって、ここは仕事の息抜きの場所です。ここにいると、仕事以外の事を考えることができます。冬の小菜園にも好んで足を運びますよ」
私にとって、ここは仕事の息抜きの場所です。ここにいると、仕事以外の事を考えることができます。冬の小菜園にも好んで足を運びますよ」
ペドロ＆タヴァレス・ゴンサルヴェズさんポルトガル出身
「この小菜園では楽しく過ごしてます！一番はやっぱりピザ作りと友達や家族とのパーティーかな。人生に欠かせない事柄ですからね！日常生活からも開放されるし、日光も思う存分浴びられます。子ども達も喜んで来ますよ」
タイラー一家スイス出身
「１９６５年にここの菜園ができた当時から、組合に加盟しています。この先もずっと借り続けたいと思ってます。ここの野菜、きれいな花、そして保養。千金の値打ちのあるものばかりです！
周りもいい人達で、皆で助け合っており、とてもありがたく感じています。毎年秋に行う片づけだけは大変で億劫ですが」
周りもいい人達で、皆で助け合っており、とてもありがたく感じています。毎年秋に行う片づけだけは大変で億劫ですが」
ヴァズさんポルトガル出身
「私は背中がとても悪いので、もうしっかりと手入れをすることはできませんが、１２年前から好んでここに足を運んでいます。犬と一緒にこのベンチに座って、あれこれ思いを巡らしています」
下にスクロールして進む
スワイプして続ける
スワイプして続ける
私の小さな菜園
ヴィト・クルードさん
ダイアナ＆アンドレーアス・バンドミルさん
セルフケア、勤勉および家族精神
レネ＆エヴィ・ブラウンさん
ムラート＆ビルセン・ラヴァヌルさん
スイス農民庭師協会
セバスティアン・スーヴァさん
ペドロ＆タヴァレス・ゴンサルヴェズさん
厳しい規則
タイラー一家
ヴァズさん
関連記事